Le Train Léger s’en vient à Orléans

J’ai eu l’immense plaisir, aujourd’hui, de me joindre au maire Jim Watson pour annoncer que la Ville d’Ottawa prévoyait aller de l’avant avec l’Étape 2 du projet de train léger sur rail, lequel reliera l’est, l’ouest et le sud de la ville.

Read More

Stephen Blais aide à fixer la première traverse de la voie ferrée du train léger

Début des travaux de conversion du Transitway Stephen Blais, conseiller du quartier Cumberland et président de la Commission du transport…

Read More

Le train léger à Orléans et élargissement de la route 174

Prolongement vers l’est de la Ligne de la Confédération du TLRLa Ville d’Ottawa entreprend une étude d’évaluation environnementale (ÉE) portant…

Read More

La question du TLR vers Orléans

Si des doutes persistaient sur la nécessité de prolonger le train léger jusqu’à Orléans, un rapport récent où Ottawa est…

Read More

Le Train Léger à Orléans

Aujourd’hui, la Ville d’Ottawa recommande que l’extension du Train léger à Orléans prenne place dans la deuxième période du plan…

Read More

Blais poursuit ses efforts en vue de la prolongation du train léger jusqu’à Orléans

La Ville étudie deux options concernant le train à Orléans À la demande du conseiller Stephen Blais, le personnel de…

Read More

Train leger à Orléans franchit son premir obstacle

Le conseiller de Cumberland Stephen Blais, un défenseur passionné de train léger sur rail à Orléans, est heureux d’annoncer qu’un…

Read More