Une gestion financière solide entraîne un surplus budgétaire

Grâce au cadre financier solide que nous avons mis en place et à la discipline que nous avons employée pour respecter nos plans à long terme, le Conseil municipal a appris que le trésorier municipal prévoit maintenant un surplus de 15 millions de dollars en 2017.

Read More

Améliorations majeurs pour les usagers du transport part autobus d’Orléans

Stephen Blais, conseiller municipal du quartier Cumberland et président de la Commission du transport en commun, est fier d’annoncer des améliorations supplémentaires et importantes pour les usagers du transport en commun d’Orléans.

Read More

Budget 2018 – De bonnes nouvelles pour Cumberland

Dans le budget de 2018, nous poursuivons nos efforts pour limiter les modifications à l’impôt foncier, permettant ainsi aux familles de disposer d’un meilleur budget pour répondre aux exigences croissantes de la vie moderne.

Read More

Le prolongement du boulevard Brian-Coburn est officiellement ouvert

Les travaux de construction du prolongement du boulevard Brian-Coburn, lequel relie les chemins Mer-Bleue et Navan, sont maintenant terminés; les résidents peuvent désormais emprunter le nouveau tronçon.

Read More

Stephen Blais crée un nouveau poste de brigadier scolaire pour l’école publique de Summerside

Stephen Blais est fier d’annoncer que les élèves de l’école publique de Summerside pourront se rendre à l’école en toute sécurité cette année grâce à la création d’un nouveau poste de brigadier scolaire adulte.

Read More

Investissement majeur dans les infrastructures piétonnières et cyclables à Cumberland

Les résidents d’Orléans et de Cumberland bénéficieront d’un investissement de presque 5 millions de dollars dans les infrastructures cyclables et piétonnières alors que la construction est sur le point de commencer sur trois projets distincts dans le quartier Cumberland.

Read More

La nouvelle aile du Centre récréatif François-Dupuis est maintenant ouverte

la nouvelle aile de 5 millions de dollars du Centre récréatif François-Dupuis ouvre de nouvelles possibilités.

Read More

Une nouvelle voie cyclable entre le village de Cumberland et Orléans

Des accotements asphaltés, un investissement de 1,89 million de dollars dans l’aménagement d’un lien cyclable entre Orléans et le village de Cumberland.

Read More

Le parc Aquaview recevra 150 nouveaux arbres pour le 150e du Canada

C’est avec plaisir que Stephen Blais, conseiller municipal et gardien de l’environnement du quartier Cumberland, annonce le projet de boisés d’érables du 150e anniversaire du Canada, dans le cadre duquel 150 arbres ont été plantés dans le parc Aquaview à Orléans, près de l’étang d’Avalon.

Read More

Amélioration importante de la sécurité au parc Millennium grâce à Stephen Blais

Stephen Blais, conseiller municipal de Cumberland et défenseur du sport amateur, a obtenu qu’on fasse installer deux défibrillateurs externes automatisés (DEA) au parc Millennium à temps pour la nouvelle saison de sports d’été.

Read More