Six points pour centre récréatif François-Dupuis

La Ville s’apprête à entamer la réalisation d’une combinaison de terrains de soccer et de cricket au Centre récréatif François-Dupuis….

Read More

Une grande bouffée d’air frais pour le chemin tenth line

Stephen est fier d’annoncer que le réasphaltage du chemin Tenth Line.Un budget de 5,6 millions de dollars consacré à l’amélioration des routes dans l’est.

Read More

Blais rend hommage à Don Boudria

Un nouveau grand parc à Avalon Encore portera le nom du leader légendaire de l’est.

Read More

Encore plus facile d’utiliser une carte Presto

Les usagers du transport en commun ont 66 raisons de plus d’aimer Presto. Les usagers du transport en commun pourront se procurer leur laissez-passer mensuel, charger des fonds sur leur carte Presto, vérifier leur solde et établir leur rabais selon leur âge dans 66 Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore un peu partout dans Ottawa.

Read More

Construction du carrefour giratoire

Stephen est fier d’avoir obtenu un financement de 1,8 million de dollars dans le budget de 2018 pour faire construire le carrefour giratoire cette année.

Read More

Le conseiller Blais souhaite la bienvenue aux nouveaux commerces d’Orléans

Stephen a le plaisir de souhaiter la bienvenue à deux nouveaux commerces dans le quartier Cumberland, à Orléans.

Read More

Nouveau parc pour Summerside West

Nous sollicitons les commentaires du public sur le plan conceptuel proposé, comme illustré ci-après.

Read More

Régler la question du bac vert

Stephen est heureux d’annoncer que la Ville aborde enfin les problèmes inhérents au programme de bacs verts. Le programme de bacs vert pourrait être élargi aux termes d’un nouveau contrat avec Orgaworld Canada Ltd.

Read More

Flèche à gauche – Tenth Line et Vanguard

Le personnel de la Ville a élaboré un plan qui modifierait le fonctionnement du feu de circulation.

Read More

Blais livre à Orléans sa nouvelle caserne de pompiers

Le conseiller du quartier Cumberland Stephen Blais a le plaisir d’annoncer que la nouvelle caserne de pompiers, située sur le boulevard Portobello, est maintenant ouverte.

Read More