Six points pour centre récréatif François-Dupuis

La Ville s’apprête à entamer la réalisation d’une combinaison de terrains de soccer et de cricket au Centre récréatif François-Dupuis….

Read More

Construction du carrefour giratoire

Stephen est fier d’avoir obtenu un financement de 1,8 million de dollars dans le budget de 2018 pour faire construire le carrefour giratoire cette année.

Read More

Nouveau parc pour Summerside West

Nous sollicitons les commentaires du public sur le plan conceptuel proposé, comme illustré ci-après.

Read More

Une gestion financière solide entraîne un surplus budgétaire

Grâce au cadre financier solide que nous avons mis en place et à la discipline que nous avons employée pour respecter nos plans à long terme, le Conseil municipal a appris que le trésorier municipal prévoit maintenant un surplus de 15 millions de dollars en 2017.

Read More

Budget 2018 – De bonnes nouvelles pour Cumberland

Dans le budget de 2018, nous poursuivons nos efforts pour limiter les modifications à l’impôt foncier, permettant ainsi aux familles de disposer d’un meilleur budget pour répondre aux exigences croissantes de la vie moderne.

Read More

Investissement majeur dans les infrastructures piétonnières et cyclables à Cumberland

Les résidents d’Orléans et de Cumberland bénéficieront d’un investissement de presque 5 millions de dollars dans les infrastructures cyclables et piétonnières alors que la construction est sur le point de commencer sur trois projets distincts dans le quartier Cumberland.

Read More

La nouvelle aile du Centre récréatif François-Dupuis est maintenant ouverte

la nouvelle aile de 5 millions de dollars du Centre récréatif François-Dupuis ouvre de nouvelles possibilités.

Read More

Une nouvelle voie cyclable entre le village de Cumberland et Orléans

Des accotements asphaltés, un investissement de 1,89 million de dollars dans l’aménagement d’un lien cyclable entre Orléans et le village de Cumberland.

Read More

Mise en chantier d’une caserne de 7 millions $

Blais ne lésine pas sur la sécurité à Orléans. Construit sur un terrain municipal selon la norme LEED argent, le bâtiment montre l’attachement de la Ville d’Ottawa à l’efficacité énergétique et à la rationalisation budgétaire.

Read More

Cumberland sort victorieux du Budget de 2017

Stephen Blais, a le plaisir d’annoncer aux résidents d’Orléans et de Cumberland que le Budget de 2017 de la Ville d’Ottawa leur procurera d’énormes avantages.

Read More