Prolongement vers l’est de la Ligne de la Confédération du TLR
La Ville d’Ottawa entreprend une étude d’évaluation environnementale (ÉE) portant sur le prolongement du TLR de la station Blair jusqu’au chemin Trim, le long du couloir de la route 174 d’Ottawa (OR174), conformément au processus d’évaluation des projets de transport en commun. Cette ligne du TLR assurera un service rapide et fiable aux collectivités de Beacon Hill, Blackburn Hamlet et Orléans, ainsi qu’à la localité rurale de Cumberland. On propose un total de huit stations entre la station Blair et le parc-o-bus du chemin Trim.
Élargissement de la route 174/du chemin de comté 17
Les Comtés unis de Prescott et Russell, en partenariat avec la ville d’Ottawa, entreprennent une étude d’ÉE de catégorie A portant sur le couloir de la route 174 d’Ottawa (OR174) et du chemin de comté 17 (CR17) de Prescott-Russell à partir de l’autoroute 417 jusqu’au chemin de comté 8 (chemin Landry). Cette étude est réalisée conformément aux exigences de l’annexe « C » du document sur les évaluations environnementales municipales de portée générale.
Mardi 3 février 2015
Centre communautaire commémoratif R. J. Kennedy
Salles A et B
1115, chemin Dunning, Cumberland
18 h à 21 h, présentation à 19 h
Mercredi 4 février 2015
Complexe récréatif Bob MacQuarrie
1490, promenade Youville, Orléans
18 h à 21 h, présentation à 19 h
Jeudi 5 février 2015
Salle Guy Faubert
954, rue Giroux, Rockland
18 h à 21 h, présentation à 19 h
Des consultations ont eu lieu en 2013 afin de présenter la nécessité de solutions de rechange aux problèmes se présentant dans le couloir de la route 174 d’Ottawa et de la route de comté 17.
Information et présentations de la séance portes ouvertes
- une mise à jour au sujet du projet, comprenant l’intégration du TLR et du couloir de la route 174 de la station Blair jusqu’au chemin Trim;
- à l’ouest du chemin Trim, élaboration et évaluation de solutions de rechange concernant l’intégration du tracé du TLR et de l’élargissement de la route 174, y compris l’intégration préférée du TLR et de l’élargissement de la route 174;
- à l’est du chemin Trim, élaboration et évaluation de solutions de rechange concernant le couloir routier entre le chemin Trim et le chemin Landry, y compris le couloir routier préféré;
- collecte de commentaires.
Il s’agit de la deuxième de quatre séries de consultations publiques qui auront lieu pendant le travail de préparation de l’ÉE concernant l’élargissement de la route 174 et du chemin de comté 17, et la première de trois séries de consultations publiques au sujet de l’ÉE portant sur le prolongement du TLR vers l’est, afin d’étudier et discuter le projet avec l’équipe chargée de l’étude et de recueillir des commentaires.
Le prolongement du TLR vers l’est est l’une de trois études d’évaluation environnementale en cours dans le cadre de la 2e étape, qui porte sur le plan de la Ville d’apporter les avantages du transport par train léger aux résidents des secteurs se trouvant plus à l’est, à l’ouest et au sud, qui ajoutera 19 nouvelles stations et 35 kilomètres de voies à notre réseau de TLR.
L’accessibilité a de l’importance pour la ville d’Ottawa. Si vous avez besoin de dispositions spéciales, veuillez composer le 3-1-1 ou envoyer un courriel à la responsable de projet indiquée ci-dessous avant la tenue de la séance.
Si vous n’êtes pas en mesure d’assister à la séance portes ouvertes, ou si vous désirez des informations additionnelles, veuillez consulter le site Web de l’étude, à http://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/consultations-publiques/le-couloir-est-du-train-leger-sur-rail ou http://www.prescott-russell.on.ca/fr/travaux-publics/projets-denvergure ou http://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/consultations-publiques/etude-de-la-route-174-dottawa-et-la-route-de-comte-17 ou faire parvenir vos observations et questions à la personne dont le nom paraît ci-dessous. Le matériel de présentation de la séance portes ouvertes sera affiché dans le site Web de l’étude. Pour obtenir de plus amples informations en cette matière ou pour faire ajouter votre nom à notre liste d’envoi, rendez-vous au site Web ou communiquez avec :
Prolongement vers l’est du TLR et élargissement de la route 174 et du chemin de comté 17
Angela Taylor, ing.
Ingénieure principale de projet
Ville d’Ottawa
613-580-2424, poste 15210
Courriel : [email protected]
Élargissement de la route 174 et du chemin de comté 17
Marc R. Clermont, ing.
Directeur des Travaux publics
Comtés unis de Prescott et Russell
613-675-4661, poste 3100
Courriel : [email protected]
Le financement de l’étude d’ÉE concernant l’élargissement de l’autoroute 174 / du chemin de comté 17 est assuré par le gouvernement de l’Ontario.